"La première tentative de retour du Président Abdallahi à Nouakchott depuis son ostensible libération par la junte militaire en décembre a été bloquée par les forces de sécurité de la junte le 22 janvier. Le président Abdallahi a été empêché de retour à Nouakchott, où il devait prononcer un discours présentant ses propositions de sortie de crise en Mauritanie.
Cet incident, ainsi que les manifestations organisées par la junte contre le retour du Président Abdallahi dans la capitale montrent clairement que sa liberté de mouvement et d'association lui sont déniés, et que sa sécurité personnelle n'est pas garantie. Nous appelons la junte militaire à permettre au président Abdallahi sa pleine participation au processus politique, à assurer sa liberté de mouvement et d'association, ainsi que sa sécurité personnelle.L'annonce, par la junte, de l'organisation d'élections anticonstitutionnelles, concomitante avec son effort pour réduire le président Abdallahi et ses soutiens violent les principes démocratiques. Nous réitérons notre appel à un retour immédiat à l'ordre constitutionnel. "
USA
Cet incident, ainsi que les manifestations organisées par la junte contre le retour du Président Abdallahi dans la capitale montrent clairement que sa liberté de mouvement et d'association lui sont déniés, et que sa sécurité personnelle n'est pas garantie. Nous appelons la junte militaire à permettre au président Abdallahi sa pleine participation au processus politique, à assurer sa liberté de mouvement et d'association, ainsi que sa sécurité personnelle.L'annonce, par la junte, de l'organisation d'élections anticonstitutionnelles, concomitante avec son effort pour réduire le président Abdallahi et ses soutiens violent les principes démocratiques. Nous réitérons notre appel à un retour immédiat à l'ordre constitutionnel. "
USA