Soofaaji softeennde,yonaabe
IttooBe gacce,gonDi, momtooBe
HiisiiBe ndimaagu,jaangaaBe, lankitooBe
SIH !
BarooDe conngooje penaale, fulBe-am, malaaBe
AfliiBe teddungal,jaanje jam yontaaBe
Hasnube BerDe mum en,nyande golle mbaali paraaje
BAH !
SaliiBe cemte,nyippi cumu,nyifi hakkunde maaje
AnyBe ngontaa Daano, taraani,binndol mon e Taariix,
mo gasaani!
AlBuraana e teddude jangtii,oDon nguuri,so en maayaani!
Rahmatullaay e maayanBe nguurndam lenyol,hare gassaani!
SAAR!
19ans,jour après banndum !
C'était le 6 decembre 1987, quelque part, témoin l'Atlantique,
des ordres de racistes,des fusils de racistes,des balles de racistes,
tuaient de sans froid,en même temps, trois frères: Ils avaient dit
non à l'injustice. Ils avaient simplement dit, non au massacre,au
viol,au vol!
Ils sont morts pour toute la Mauritanie de demain, celle où le noir
sera reconnu comme citoyen.
Morts pour que la jeunesse se reveille,toute la jeunesse pour donner
son coup de grace à un système raciste, esclavagiste, assassin.
SIH-BAH-SAAR!
En ce jour, triste anniversaire de leur mort,tous, devons nous
rappeler : JaambareeBe maayetaa
Inde maBBe teddunngal teppiraama
teddunngal,korbuuje kannge e araaraay SuBaaBe !
PULLO ARDO
[flamnet]
IttooBe gacce,gonDi, momtooBe
HiisiiBe ndimaagu,jaangaaBe, lankitooBe
SIH !
BarooDe conngooje penaale, fulBe-am, malaaBe
AfliiBe teddungal,jaanje jam yontaaBe
Hasnube BerDe mum en,nyande golle mbaali paraaje
BAH !
SaliiBe cemte,nyippi cumu,nyifi hakkunde maaje
AnyBe ngontaa Daano, taraani,binndol mon e Taariix,
mo gasaani!
AlBuraana e teddude jangtii,oDon nguuri,so en maayaani!
Rahmatullaay e maayanBe nguurndam lenyol,hare gassaani!
SAAR!
19ans,jour après banndum !
C'était le 6 decembre 1987, quelque part, témoin l'Atlantique,
des ordres de racistes,des fusils de racistes,des balles de racistes,
tuaient de sans froid,en même temps, trois frères: Ils avaient dit
non à l'injustice. Ils avaient simplement dit, non au massacre,au
viol,au vol!
Ils sont morts pour toute la Mauritanie de demain, celle où le noir
sera reconnu comme citoyen.
Morts pour que la jeunesse se reveille,toute la jeunesse pour donner
son coup de grace à un système raciste, esclavagiste, assassin.
SIH-BAH-SAAR!
En ce jour, triste anniversaire de leur mort,tous, devons nous
rappeler : JaambareeBe maayetaa
Inde maBBe teddunngal teppiraama
teddunngal,korbuuje kannge e araaraay SuBaaBe !
PULLO ARDO
[flamnet]