En résumé: La traduction de l'intervention de Ba Mamadou Bocar, 2eme vice-président de l'AJD/MR.
"Nous savons que la démocratie ne se construit pas en un jour et nous devons, en conséquence, continuer à nous battre, pour que les élections reflètent de mieux en mieux le choix réel des électeurs. C’est une lutte de longue haleine. Ici en Mauritanie, c'est une communauté celle des Maures blancs qui détient le pouvoir économique, politique, les banques, les institutions. Les haalpulars, les wolofs, les soninkés et les haratines sont des laissés-pour-compte C'est honteux de le dire, mais c'est ça la vérité. Si un homme politique n'ose pas ou ne peut pas dire cette amère vérité, c'est triste et grave. Il faut que toutes nos langues soient enseignées, tous les Mauritaniens doivent avoir les mêmes droits."
Par avomm.com
"Nous savons que la démocratie ne se construit pas en un jour et nous devons, en conséquence, continuer à nous battre, pour que les élections reflètent de mieux en mieux le choix réel des électeurs. C’est une lutte de longue haleine. Ici en Mauritanie, c'est une communauté celle des Maures blancs qui détient le pouvoir économique, politique, les banques, les institutions. Les haalpulars, les wolofs, les soninkés et les haratines sont des laissés-pour-compte C'est honteux de le dire, mais c'est ça la vérité. Si un homme politique n'ose pas ou ne peut pas dire cette amère vérité, c'est triste et grave. Il faut que toutes nos langues soient enseignées, tous les Mauritaniens doivent avoir les mêmes droits."
Par avomm.com