MAANDITAARE / ANNIVERSAIRE DE PULAAGU.COM

Musidɓe tedduɓe,

PULAAGU.COM ena jogii weytaare mawnde noddude fedde kala ngam tawtoreede kikiiɗe mawɗo juɓɓinteeɗo to Le Havre ñalnde 4 Juko 2012.
Nguu ñalngu ko mawninoowu maanditaare PULAAGU.COM kono amin njogori innirde-ngu jaltugol Firefox e ɗemngal Pulaar.
Ko ɗum waɗi amin katojini e garaangal mawɓe wayɓe hono mon en ngam ɓeydude hokkude ñalngu nguu himme. Kadi amin noddi musidɗo men tedduɗo Ameriknaajo ena wiyee Usmaan Yok (John Hames) ngam waɗana en yeewtere baɗte Pulaar e nguurndam makko. Usmaan Yok ko nganndiyaŋke moolanaaɗo, gannduɗo Pulaar, bittuɗo ɗemngal men. Kadi omo anndi Fuuta no feewi e hareeji ɗi ndarani-ɗen.

Ñalngu nguu ko nih ginol mum lelorii:

13:30 - Jaɓɓagol hoɓɓe e arɓe tawtoreede
14:00 – Konngol bismaango Ibraahiima SAAR hooreejo Pulaagu.com
14:10 - Ciimtol Pulaagu.com, Alasan Sammba Sek lollirɗo Jaalo Sek
14:30 – Ciimtol golle Firefox, Ibraahiima SAAR
14:45 - Naamne e jaabawuuji baɗte Firefox e pulaar
15:00 - Yeewtere Usmaan Yok "Daartol makko e Pulaar”
16:00 - Jimol "Maanditaare" (Sukaaɓe njima "anniversaire" e Pulaar)
16:15 - Taƴgol gato Maanditaare (gato ena taƴee wonande ɓe kooraani)
16:30 – Pusgu

Nde wonnoo wonaa ko e koorka, alaa ñaamateeri fewjaa e ñalawma hee. Maa Sohsohɓe ɓee ɗacca hakke ! Eɗen tiiɗno gasnude golle ɗee hade waktuuji 17 :00 mbele gooto kala waawa hootde ngam humtoyaade galle mum.

Ibraahiima SAAR
Hooreejo Pulaagu.com

_______________________________________________

Chers amis,
PULAAGU.COM est heureux de vous convier à sa grande journée anniversaire qui se tiendra le samedi 4 août 2012 au Havre à partir de 13:30.
Cette journée est avant tout une célébration annuelle de l'anniversaire de PULAAGU.COM mais elle est placée cette année sous le signe de la sortie de Firefox en Pulaar, le logiciel de navigation internet de la firme Mozilla.
C'est pour cette raison que nous tenons à votre présence pour faire de cette journée d'échange et de discussion un succès.
Le point d'orgue de cette journée est sans doute la conférence que donnera le pularologue américain Ousmane Yok, né John Hames, venu des Etats-Unis pour ses recherches. John fera cette conférence en Pulaar pour relater son parcours d'apprentissage et de recherche dans la langue Pulaar, mais aussi son attachement au Fouta et la culture des peuls.

Le programme de la journée:

13:30 - Accueil des invités
14:00 - Le mot de bienvenue de Ibrahima SARR, Président de Pulaagu.com
14:10 - Présentation de PULAAGU.COM par Alassane Samba Seck dit Dialo
14:30 - Présentation de Firefox par Ibrahima SARR
14:45 - Questions réponses sur le logiciel Firefox
15:00 - Conférence de Ousmane Yok sur le thème "Parcours en Pulaar"
16:00 - Présentation de la chanson "Maanditaare" (“ joyeux anniversaire" e Pulaar)
16:15 - Dégustation du gâteau (pour ceux qui ne font pas le ramadan)
16:30 – fin

N.B : Il n’y a pas de repas prévu comme nous sommes en plein mois de Ramadan. Nous tenons à ce que le programme soit terminé avant 17 heures pour permettre à tous de rejoindre leurs familles pour la coupure du jeûne.

Ibrahima SARR
Président de Pulaagu.com



PULAAGU.COM
10 Allée D'Avranches
76610 Le Havre
France
Tel: +33 977 218 258
Fax: +33 981 706 575