Du 14 au 19 novembre : Livres comme l’Air au Salon du livre de Montréal

Chapitre 8 : Livres comme l’Air
Dix écrivains québécois jumelés à dix écrivains emprisonnés. Dix livres dédicacés chaque année en signe de solidarité pour dénoncer la répression et la censure. Voilà le projet Livres comme l’Air.

«…L’infini est moins triste que l'éternité, le ciel n'est pas un plafond et les poèmes sont des oiseaux, qui parfois se posent sur l'arbre de l'humanité pour en chanter l'ombre et en exaucer la lumière…» écrivait José Acquelin pour Nasser Zarafshan, avocat et écrivain iranien, en lui dédicaçant son livre L’épluche-œil lors de l’édition 2005 de Livres comme l’Air.

Pour une huitième année consécutive Amnistie internationale, l’Union des écrivains et écrivaines du Québec et le centre québécois du PEN international soulignent le 15 novembre; Journée internationale des écrivains emprisonnés, en prolongeant la chaîne de solidarité qui s’élève à 80 livres dédicacés. Le projet vient en aide aux écrivains persécutés pour délit d’opinion à travers le monde, de la Chine au Mexique, en passant par le Myanmar et la Syrie. Depuis le début du projet en 2000, trente-trois écrivains jumelés ont été libérés.

Livres comme l’Air sera présent au Salon du livre de Montréal du 14 au 19 novembre 2007, au kiosque # 620, où les visiteurs pourront, à leur tour, poser un geste de solidarité en signant les pétitions. Les dédicaces y seront exposées durant toute la période du Salon.

Le 16 novembre 2007, 16h00, à l’Agora, les écrivains québécois liront publiquement leurs dédicaces témoignant leur soutien envers leurs confrères. L’écrivaine Antonine Maillet, qui avait participé à la première édition de Livres comme l’Air en dédicaçant Le huitième jour à l’éditrice et défenseure des droits humains tunisienne Sihem Ben Sedrine, animera cette année la lecture des dédicaces.

L’édition 2007 jumelle :

- Nadia Ghalem à Mahbubeh Abbasgholizadeh (Iran)
- Hélène Dorion à Zeya Aung (Myanmar)
- Stéphane Dompierre au Père Thadeus Nguyen Van Ly (Vietnam)
- Jean-François Somain à Zhang Jianhong (Chine)
- Nicole Houde à Eynulla Fatullayev (Azerbaïdjan)
- Guillaume Vigneault à Michel Kilo (Syrie)
- Marie-Geneviève Cadieux à Yang Tongyan (Chine)
- Florian Levesque à Lydia Cacho Ribeiro (Mexique)
- Francine Noël à Oscar Sánchez Madan (Cuba)
- André Marois à Ludu Daw Amar (Myanmar)

« Le simple fait de savoir que le monde "extérieur" ne m’avait pas oublié et continuait à œuvrer pour ma libération a été une immense source d’encouragement durant ces jours sombres. Je vous dois ma liberté et je ne l’oublierai jamais.» écrivait Thich Quang Do, moine, romancier et traducteur vietnamien, qui était jumelé à Yann Martel en 2001.

De nombreux témoignages comme celui-là poussent les organisateurs de Livres comme l’Air à faire évoluer le projet année après année. Plusieurs nouveautés sont au programme pour l’édition 2007. Fort de la précieuse collaboration du Salon du livre de Montréal, le projet s’associe à dix librairies, qui chacune parraine un écrivain emprisonné. Aussi, huit bibliothèques de Montréal veulent sensibiliser leurs visiteurs à la liberté d’expression en présentant, pendant tout le mois de novembre, les livres de certains écrivains québécois qui ont participé à l’une ou l’autre des éditions du projet.


Source: Amnistie Int. francophone
(M)