DAKAR le 16/07/07
COLLECTIF DES ASSOCIATIONS
DES REFUGIES MAURITANIENS AU SENEGAL (CAREMS)
Discours du Président du CAREMS
Adressé au Ministre de l’intérieur
de la République Islamique de Mauritanie
Monsieur le Ministre, honorables invités, c’est avec un grand honneur, que nous, membres du bureau du CAREMS, les militants et les sympathisants vous souhaitent la bienvenue ici en territoire sénégalais. Votre visite, nous réconforte car elle traduit le vœu ardent du nouveau Président Sidi Ould Cheikh Abdallah en ce qui concerne le retour des cent mille déportés mauritaniens au Sénégal et au Mali, suite aux événements sanglants de 1989.
Elle signifie également pour nous, le germe d’une solution durable à la situation des déportés qui n’a que trop duré. Vos prédécesseurs ont préféré le mutisme, alors que vous, vous choisissez le dialogue auquel, nous déportés sommes ouverts.
C’est pour toutes ces raisons que nous vous disons encore une fois " Marhaban ">>, "Bissimila-ma" et "Nawaari " en quelques langues de chez nous, en Mauritanie, notre chère patrie, pour vous souhaiter la bienvenue.
Nous pouvons vous assurer, avec insistance que cette visite peut être un prélude à un retour au bercail si les conditions ci-après citées sont retenues et respectées. En effet, nous rappelons que cent mille hommes, femmes et enfants ont trop souffert dans la vallée du fleuve Sénégal ; cela fait déjà dix huit (18) ans.
Nous osons, par cette visite affirmer que cette volonté du Président Sidy Ould Cheikh Abdallah n’est plus une simple promesse de campagne. Monsieur le Ministre, nous ne pouvons pas, ne pas vous rappeler qu’au Sénégal, son peuple nous a réservé dix huit (18) ans de " TERANGA ". A celui-là nous disons encore "Dieuredieuf ", comme on veut le dire au Sénégal, notre pays hôte
Mais ce qu’il y a, à bien noter, c’est que les déportés par la voix du CAREMS, demandent :
- Un retour dans la DIGNITE
- Un retour organisé sous l’égide du HCR
- La reconnaissance de la citoyenneté de tous les déportés mauritaniens
- Le recouvrement de leurs biens spoliés, à défaut, une juste indemnisation
- La réhabilitation des déportés
- L’identification des responsables des déportations de 1989, des commanditaires du génocide et l’application de la loi à leur sujet
- La participation des réfugiés dans la commission chargée de la gestion de proximité des déportés si vous en avez constitué
Enfin, Monsieur le Ministre, le CAREMS vous est reconnaissant par cette visite-test et vous prie d’être son Ambassadeur auprès du Président Sidi Ould Cheikh Abdallah pour transmettre nos salutations les plus fraternelles ainsi qu’à vos collègues et autres autorités compétentes qui vous entourent.
Le Président du CAREMS : Mamadou Traoré
Source: FLAMNET
(M)
COLLECTIF DES ASSOCIATIONS
DES REFUGIES MAURITANIENS AU SENEGAL (CAREMS)
Discours du Président du CAREMS
Adressé au Ministre de l’intérieur
de la République Islamique de Mauritanie
Monsieur le Ministre, honorables invités, c’est avec un grand honneur, que nous, membres du bureau du CAREMS, les militants et les sympathisants vous souhaitent la bienvenue ici en territoire sénégalais. Votre visite, nous réconforte car elle traduit le vœu ardent du nouveau Président Sidi Ould Cheikh Abdallah en ce qui concerne le retour des cent mille déportés mauritaniens au Sénégal et au Mali, suite aux événements sanglants de 1989.
Elle signifie également pour nous, le germe d’une solution durable à la situation des déportés qui n’a que trop duré. Vos prédécesseurs ont préféré le mutisme, alors que vous, vous choisissez le dialogue auquel, nous déportés sommes ouverts.
C’est pour toutes ces raisons que nous vous disons encore une fois " Marhaban ">>, "Bissimila-ma" et "Nawaari " en quelques langues de chez nous, en Mauritanie, notre chère patrie, pour vous souhaiter la bienvenue.
Nous pouvons vous assurer, avec insistance que cette visite peut être un prélude à un retour au bercail si les conditions ci-après citées sont retenues et respectées. En effet, nous rappelons que cent mille hommes, femmes et enfants ont trop souffert dans la vallée du fleuve Sénégal ; cela fait déjà dix huit (18) ans.
Nous osons, par cette visite affirmer que cette volonté du Président Sidy Ould Cheikh Abdallah n’est plus une simple promesse de campagne. Monsieur le Ministre, nous ne pouvons pas, ne pas vous rappeler qu’au Sénégal, son peuple nous a réservé dix huit (18) ans de " TERANGA ". A celui-là nous disons encore "Dieuredieuf ", comme on veut le dire au Sénégal, notre pays hôte
Mais ce qu’il y a, à bien noter, c’est que les déportés par la voix du CAREMS, demandent :
- Un retour dans la DIGNITE
- Un retour organisé sous l’égide du HCR
- La reconnaissance de la citoyenneté de tous les déportés mauritaniens
- Le recouvrement de leurs biens spoliés, à défaut, une juste indemnisation
- La réhabilitation des déportés
- L’identification des responsables des déportations de 1989, des commanditaires du génocide et l’application de la loi à leur sujet
- La participation des réfugiés dans la commission chargée de la gestion de proximité des déportés si vous en avez constitué
Enfin, Monsieur le Ministre, le CAREMS vous est reconnaissant par cette visite-test et vous prie d’être son Ambassadeur auprès du Président Sidi Ould Cheikh Abdallah pour transmettre nos salutations les plus fraternelles ainsi qu’à vos collègues et autres autorités compétentes qui vous entourent.
Le Président du CAREMS : Mamadou Traoré
Source: FLAMNET
(M)